Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 47:18:

• Kupsabiny: “The border of East shall start from the middle of Hauran and Damascus towards the South and then, it follows the river of Jordan where it divides/separates the land of Israel and that of Gilead. It stretches/extends like that to the Lake of Salt and goes towards the South until it touches Tamar.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘The boundary in the east will-start in the boundary of Hauran and of Damascus towards the River Jordan (which separates Gilead and the land of Israel) going-towards the Dead Sea up to Tamar. That was the boundary in the east.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “On the east side, the boundary will extend between Hauran and Damascus, south along the Jordan River between the Gilead region and the land of Israel, along the Dead Sea as far as the town of Tamar. That will be the eastern boundary.” (Source: Translation for Translators)