Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 47:16:
- Kupsabiny: “It shall stretch like that towards the cities of Berotha and Sibraim that are in the middle of the border of Damascus and Hamath and it goes to touch Hazer-hattikon on the border of the province of Hauran.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “to Berota, to Sibraim which is in the boundary of Damascus and Hamat, up to Hazer Haticon which is in the boundary of Hauran.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “to the cities of Berothah and Sibraim, which are on the border between Damascus and Hamath. From there the boundary will extend as far asthe city of Hazer-Hatticon, which is on the border of the Hauran region.” (Source: Translation for Translators)
