Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 45:5:

• Kupsabiny: “And/But the other half/portion shall belong to the clan of Levi who (plur.) do (the) work in the Homestead of God. They will build there their houses that they live in.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The half still of this land, which is twelve kilometers long and five kilometers wide, belongs to the Levites. They will-possess it, so-that they have towns where [they] will-live.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “An area 8.3 miles/13.3 km. long and 3.5 miles/5.3 km. wide will be for the descendants of Levi who work in the temple. That area will belong to them, and they will be permitted to build cities there to live in.” (Source: Translation for Translators)