Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 45:6:

• Kupsabiny: “Take out a portion that is together with/adjacent to this holy place which has a length of twelve and a half kilometers and a width of two and a half kilometers to belong to Israel, so that a city can be built there.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Beside the land which is for me, you set-aside land which is twelve kilometers long and three kilometers wide. This will-be-made into a town where any Israelinhon can-stay.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Alongside that sacred area will be a section of land that is 8.3 miles/13.3 km. long and 1.7 miles/2.65 km. wide. It will be for a city where anyone in Israel will be permitted to live.” (Source: Translation for Translators)