Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 45:3:

• Kupsabiny: “A portion which has a length of twelve and a half kilometers and a width of five kilometers must be taken/removed. This is where my holy House is to be built.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The half of the land which is for me, which is twelve kilometers long and five kilometers wide, will-be-set-aside for the priests who serve in my temple. This is where- their houses and temple -be-built-upon which is the most-holy place.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Inside that sacred district, measure a section 8.3 miles/13.3 km. long and 3.5 miles/5.3 km. wide.” (Source: Translation for Translators)