Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 44:17:

• Kupsabiny: “They are not allowed to wear clothes of hair of sheep when they do any work in that inner courtyard or the House of God. But when they enter the inner courtyard they must wear thin/light clothes.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “When they will-enter the way going-towards the inner courtyard of the temple, they need to-wear- linen -clothes They will- not -wear- wool -clothes while they serve in the inner courtyard or inside itself of the temple.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When they enter one of the entrances into the inner courtyard, they must wear linen clothes. They must not wear any clothes made of wool while they do their work at the entrances of the inner courtyard or inside the temple.” (Source: Translation for Translators)