Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 44:18:

• Kupsabiny: “They are to wear turbans/head cloths that are light/thin and undergarments so they do not sweat.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “They need to wear-a- linen -turban and wear under-garment clothes which are also made of linen. They will- not even -wear anything that can-make- them -sweat.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They must have linen turbans wrapped around their heads and wrap linen undergarments around their waists. They must not wear anything that would cause them to perspire.” (Source: Translation for Translators)