Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 43:14:

• Kupsabiny: “It was built from down/ground going up three and a half feet, pushed in twenty inches and it climbed up again seven feet and then pushed in twenty inches.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The altar had three stories. The lowest story was 27 feet square, and three feet high. The middle story was 24 feet square, and seven feet high. It had somewhat-like-a-canal around which was 20 inches deep and had a hangings/border around which was ten inches high. The upper story was 20 feet square, and seven feet high, and here the offerings were-being-burned. The four corners of it were-as-if-like horns of an animal. There were stairs going-up to the altar at the east side of it.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The lower part of the gutter is 3-1/2 feet/1.1 meters high to the lower ledge/rim that surrounds the altar. The lower ledge is 21 in./53 cm. wide. The upper part of the altar is 7 feet/2.1 meters high, up to the upper ledge. That ledge is also 21 in./53 cm. wide.” (Source: Translation for Translators)