Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 43:13:
- Kupsabiny: “This is how the altar was: A trench of twenty inches going down and a width of twenty inches and an outside ring of nine inches surrounded (it)” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Hiligaynon: “‘This is the measurement of the altar according to the official measurement: Around the foundation of the altar had somewhat-like-a-canal which was 20 inches deep and 20 inches wide, that had a border/hangings around which was six inches long.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “These are the measurements of the altar, using the same kind of measuring stick that was used for the temple area: There is a gutter around the altar that is 21 in./53 cm. deep and 21 in./53 cm. wide. There is a rim around it that is 9 in./23 cm. wide.” (Source: Translation for Translators)
