Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 41:7:

• Kupsabiny: “Those rooms around the House of God continued to widen as the building climbed/went upward. So the upper (ones) were more wide that the lower ones. A staircase was built passing through the middle and going up like that until the top floor.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “These rooms surrounding the temple gradually becomes-wider from the first level/story until the third story. There were stairs from the first story going-up to the second story until to the third story.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Each of those side rooms was wider than the one below it. The most narrow rooms were built first, at the bottom. Then a wider set of rooms was built over it, and the widest set was at the top. A set of stairs was built from the lowest level through the middle level to the highest level.” (Source: Translation for Translators)