Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 41:6:

• Kupsabiny: “These rooms were built to rest above one another to reach three stories. Each story had thirty rooms. There were walls that protruded outward in the House of God. The rooms were built supporting themselves on those walls so that they did not touch the House of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “These rooms had three levels/stories, and each level/story had 30 rooms. The stone-wall of the temple gradually became-thin on each level/story so-that the rooms can-rest on the stone-wall that no-longer needed beams.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “There were three levels of rooms, one above the other. There were thirty rooms on each level. There were ledges all around the wall of the temple that were supports for those side rooms; so those supports were not built into the wall of the temple.” (Source: Translation for Translators)