Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 34:11:

• Kupsabiny: “I God am saying that I alone shall go around looking for my sheep and take care of (them).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘I, the Lord GOD, say that I myself will-be- the -one-to-look for my sheep and will-take-care of them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “This is what I, Yahweh the Lord, say to you leaders: I myself will search for my sheep and take care of them.” (Source: Translation for Translators)