Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 21:25:

• Kupsabiny: “You bad king and sinner of Israel, your last day is arriving in which you shall be punished.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “‘You (sing.) wicked and sinner/sinful leader of Israel, the time has-come now that you will-be-punished!” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Also, say, ‘You very wicked king of Israel, it is your timeto die. It is the time for you to be punished.’” (Source: Translation for Translators)