Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 19:3:

• Kupsabiny: “She cared for her child and taught it to hunt
  showing it how to tear people to pieces.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “She took-good-care of one of her child and became a strong lion. He was-able-to-learn to devour, and he eats man.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “She taught one of them to huntfor other animals to kill,
  and he even learned tokill and eat people.” (Source: Translation for Translators)