Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 1:5:

• Kupsabiny: “There were four things there that were like a person” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “I also saw in the middle of the dark-cloud four living creatures as-if-like men,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “In the center of the storm I saw what resembled four living creatures. They resembled humans,” (Source: Translation for Translators)