Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 1:23:

• Kupsabiny: “Two wings of each animal were spread out extending themselves to touch the wing of another. But the other two wings covered the body of those animals.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Beneath these, the two wings of each living creatures were-spreading-out, and their wings were-touching-each-other. Their still another two wings are-covering their bodies.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Under the dome, the creatures stretched out their wings. Each one had two wings; each wing stretched towards the creature thatwas next to it, and two wings that were against the creature’s body.” (Source: Translation for Translators)