Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Esther 8:7:

• Kupsabiny: “Then the king replied to Esther and Mordecai that, ‘Haman has been hanged and you, Esther, have been given the wealth of Haman, because he wanted to kill the Jews.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “King Ahasuerus said to Queen Esther and to Mordecai the Jew, "As it turned out, because Haman tried to annihilate the Jews like this I have given all Haman’s property to Esther, and I have hanged [him] on a pole of wood for hanging.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “King Ahasuerus said to Queen Ester and to Mordecai the Jew, ‘I already had- Haman -hanged because he tried to destroy you (plur.) Jews. And I already gave to you (sing.), Ester, his properties to you.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru: “The king Xerxes said to Esther and Mordecai the Jew: "Look here! I have hanged Hamai because of the plan to kill the Jewish people, and I have taken his inheritance and given it to Esther already.” (Source: Bru Back Translation)
• English: “King Xerxes replied to Queen Esther and Mordecai, ‘Because Haman tried to get rid of all the Jews, I have given to Esther everything that belonged to Haman, and I have ordered my soldiers to hang Haman.” (Source: Translation for Translators)