Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 8:13:

• Kupsabiny: “and when/if you have gotten much wealth with many cows and sheep/goats and also much silver and gold,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “when your flocks and herds increase and when the gold and silver that you have is sufficient,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and become-many now your (plur.) animals, silver, gold and possessions,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “and when the number of your cattle and sheep has greatly increased, and when you have accumulated a large amount of silver and gold, and the amount of all your other possessions has greatly increased,” (Source: Translation for Translators)