Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 7:3:

• Kupsabiny: “Do not let their sons marry your girls/daughters and do not let your sons marry their girls/daughters.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Do not get married to them. Do not give your daughters to their sons, and do not bring their daughters for your sons.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) do- not -marry with them, and do- not -allow your (plur.) children to marry with their children,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You must not marry any of them. You must not allow your daughters to marry any of their sons or allow your sons to marry any of their daughters.” (Source: Translation for Translators)