Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 4:49:

• Kupsabiny: “That land went heading towards the Lake of Salt at the side of South and it included the land which was East of the lake following the path to the mountain of Pisgah.)” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “[From] the plain which was below Pisgah to the east the Jordan as far as the Dead Sea — [they] also conquered the whole Arabah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and as-well-as the entire Valleys/Plains of Jordan in the east of the River Jordan as-far-as the Dead Sea, below the slopes of Pisga.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “It also included all the area east of the Jordan River Valley, all the way south to the Dead Sea and east to the slopes of Pisgah Mountain.” (Source: Translation for Translators)