Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 4:43:

• Kupsabiny: “Those cities were Bezer in the wilderness of the plateau in the land of Reuben, Ramoth in Gilead in the land of Gad and Golan in Bashan which was in the land of Manasseh.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Those cities were: for the Reubenites, Bezer which is in the wilderness, for the Gadites, Ramoth which is in Gilead, and for Manasseh, Golan which is in Bashan.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “These are the towns: Bezer in the high valley/plain of the desert for the tribe of Reuben; Ramot in Gilead for the tribe of Gad; and Golan in Bashan for the tribe of Manase.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “For the tribe of Reuben, Moses/I set apart Bezer city in the plateau/high level area. For the tribe of Gad, Moses/I set apart Ramoth city in the Gilead area. For the tribe of Manasseh, Moses/I set apart Golan city in the Bashan region.” (Source: Translation for Translators)