Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 4:3:

• Kupsabiny: “You saw with your own eyes what God did about Baal of/at Peor. Your God destroyed all the people who worshipped that idol called Baal of Peor from/in your midst.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “With your own eyes you have seen what the LORD did at Baal-Peor. The LORD God destroyed from among you all the people who followed the god of Baal of Peor.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) yourself have-seen what the LORD had-done at Baal Peor. The LORD your (plur.) God killed your (plur.) fellow Israelinhon who worshipped Baal.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘You have seen what Yahweh did at Baal-Peor Mountain. He got rid of all the people who worshiped the god Baal there,” (Source: Translation for Translators)