Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 3:26:

• Kupsabiny: “But God became angry with me because of the people of Israel and refused to listen to my words. He said to me, ‘That is enough! Do not again say to me that word/matter.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But because of you the LORD was angry with me and would not listen to my words. The LORD said to me, "Enough! Do not speak another word with me concerning this!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘But the LORD was-angry with me because of you (plur.), and he did- not -agree to my request. He said, ‘That is enough! Do- not -speak to me anymore about that thing.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But Yahweh was angry with me because of what your ancestors had made me do, so he would not pay attention to me. Instead, he said, ‘That is enough talk from you! Do not talk to me about that again!” (Source: Translation for Translators)