Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 32:50:

• Kupsabiny: “You shall die there on the mountain like your brother Aaron who died on the mountain of Hor.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Like your elder brother Aaron died and join his ancestors on Mount Hor, you also will die and join your ancestors on the mountain.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And in that mountain you (sing.) will-die and you (sing.) will-be-gathered/joined to your (sing.) blood-relatives who were-dead already, as Aaron your (sing.) sibling died on Mount Hor and was-gathered/joined also to his blood-relatives.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You will die on that mountain , like your older brother Aaron died on Hor Mountain.” (Source: Translation for Translators)