Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 29:11:

• Kupsabiny: “Also your children, your wives and the foreigners who live together with you so they might split firewood and draw water for you are present.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “your children and wives, and the foreigners who live in your camp who cut your wood and who carry your water are also with you.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “your (plur.) wives and children, and the not Israelinhon who live with you (plur.) who (are) the-(ones-who)-gather-wood and ones-who-draw-water of yours.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “your wives, your children, and the foreigners who live among you and cut wood for you and carry water for you, are here.” (Source: Translation for Translators)