Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 20:2:

• Kupsabiny: “And/But when you begin the battle (a/the) priest must come first and say to the soldiers,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Before you go against the enemy to do battle, the priest must come before the army and speak like this,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Before you (plur.) go to war a priest shall-stand first in the middle and say to the soldiers,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When you are ready to start the battle, the Supreme Priest must stand in front of the troops.” (Source: Translation for Translators)