Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 13:11:

• Kupsabiny: “And then, all the people of Israel will hear those words and will not do a sin like that again another day/time.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “As a result all the Israelites, hearing this matter, will be afraid, and such an evil deed will never be done among you again.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then all the Israelinhon will-hear it and they will-be-afraid, and then no one will- now -do this wicked deed among you (plur.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When they are executed, all the Israeli people will hear what happened, and they will become afraid, and none of them will do such an evil thing again.” (Source: Translation for Translators)