Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 10:5:

• Kupsabiny: “And then, I went down from the top of the mountain and came to put those stones in that box I had constructed. Those stones are still there in that box like God had told me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then I came down the mountain, and, as the LORD had commanded me, I put them in the Ark that I had made. They are still in it.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I went-down from the mountain and I put/placed them in a box that I made, as what the LORD had-commanded me, and until now they are still there.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “and I turned and went down the mountain. Then, just as he had commanded, I put them in the chest that I had made. And they are still there.’” (Source: Translation for Translators)