Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 7:6:

• Kupsabiny: “While I still looked at that one, I again saw another beast. This was like a leopard. On its back it had four wings like those of a bird. The beast had four heads and had been given the authority to rule.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After that the third animal resembled a leopard. On its back were four bird-like wings. That animal had four heads and it was given authority to rule. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Then I saw the third animal which is like a leopard. It had four wings on its back and had four heads. And it was-given authority to rule.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then I saw in front of me the third of those beasts. It resembled a leopard, but it had four wings protruding from its back. The wings were like a bird’s wings. It had four heads. It was given the power/authority to rule people.” (Source: Translation for Translators)