Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 1:18:

• Kupsabiny: “When the day came for the young men to be taken where the king was as that king had said, that chief leader brought all the young men before Nebuchadnezzar.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Three years later on the day that the king had decided to bring them before him, the chief official brought them to king Nebuchadnezzar.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “After three years of teaching them according to [what] King Nebuchadnezzar had-instructed, Ashpenaz brought them to him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When those three years that the king had set for training us young men from Judah were ended, Ashpenaz brought all of us to King Nebuchadnezzar.” (Source: Translation for Translators)