Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 3:36:

• Kupsabiny: “The people became happy for the thing David did and they liked anything their king did.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then the people understood this matter and they were pleased. They rejoiced greatly in everything the king did.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The people were-pleased to what David had-said, and only not that, but including also to all that David had-done.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “All the people saw what David did, and they were pleased. Truly, everything that the king did pleased the people.” (Source: Translation for Translators)