Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 24:25:

• Kupsabiny: “After that David built an altar and burned for God sacrifices which are burned completely and those of fellowship. Then God heard his prayers and stopped the serious illness in the country of Israel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “There he built an altar for the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. The LORD heeded the prayer that he offered for the land, and the plague that took place in Israel was stopped.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then he build an altar there for the LORD and offered/sacrificed burnt offerings and offerings for a good relationship. The LORD answered the prayer of David for Israel, and the plague stopped.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then David built an altar to Yahweh, and he offered the oxen to be completely burned on the altar, and he also offered sacrifices to maintain fellowship with Yahweh. Then, Yahweh answered David’s prayers, and he caused the plague in Israel to end.” (Source: Translation for Translators)