Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 2:28:

• Kupsabiny: “Then Joab blew the horn that stopped his people from following the people of Israel. (Then) The war ended.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Joab blew the trumpet, and all the men stopped pursuing the Israelites, and then the battle came to an end.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So Joab blew the horn and all his men stopped chasing those from-Israel. And the battle had-stopped.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So Joab blew a trumpet to signal that they should stop fighting. So all his men did that. They did not pursue the soldiers of Israel any more, and they stopped fighting.” (Source: Translation for Translators)