Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 22:37:

• Kupsabiny: “You made me walk without any obstacles,
  and made my feet not slide.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You have given me sufficient place for my feet.
  And I have never fallen down.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You give me a comfortable path,
  so my feet do- not -stumble.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You have not allowed my enemies to capture me ,
  and I have not fallen down during battles.” (Source: Translation for Translators)