complete verse (2 Samuel 20:13)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 20:13:

  • Kupsabiny: “After it had been moved away, all the soldiers joined the side of Joab and they went looking for Sheba.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “After the corpse had been dragged off from the middle of the main road, all the men went following Joab to pursue Sheba son of Bichri.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “When the corpse of Amasa had- now -been-removed from the road, all continued to follow Joab to pursue Sheba.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “After the body had been taken off the road, all the soldiers went with Joab to pursue Sheba.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments