Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 17:15:

• Kupsabiny: “Then, Hushai went to where Zadok and Abiathar were, those people of sacrifices and told (them) what Ahithophel had told Absalom and the elders of Israel and also what he (himself) had said.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Hushai told Zadok and Abiathar the priest all the advice [that] he himself and [that] Ahithophel had given Absalom and the Israelite leaders.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Hushai told Zadok and Abiatar the priests about the advised of Ahitofel to Absalom and to the ones-who-rule-over Israel, and also about what he had-advised.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Hushai told the two priests, Zadok and Abiathar, what both he and Ahithophel had suggested to Absalom and the Israeli leaders.” (Source: Translation for Translators)