Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 16:7:

• Kupsabiny: “Shimei went on insulting David saying that, ‘Get out of this land! This murderer! This evildoer/sinner.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Shimei cursed David, speaking like this, "Go! Go! O [you] scoundrel, O [you] murderer!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “This is his curse to David: ‘You do- not -enter into our (excl.) town, you murderer/one-who-kills and wicked man!” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Shimei cursed David and said to him, ‘Get out of here, you murderer, you scoundrel!” (Source: Translation for Translators)