Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 15:3:

• Kupsabiny: “Absalom would tell (him) that, ‘Your words are good and true, but there is no one whom the king has placed to solve your words/problem.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Absalom [would] say, "Yes, your case is correct, but the king has no one to hear it."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Absalom says to him, ‘Your case would-win, but the king has no representative to hear your case.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Absalom would say to him, ‘Listen, I am sure that what you are saying/claiming is right. But there is no one whom the king has appointed/authorized to listen to people like you.’” (Source: Translation for Translators)