Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 13:14:

• Kupsabiny: “But Amnon dried up his head (was stubborn). Since he had strength surpassing his sister, he managed to press/rape her sister.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But he would not listen to Tamar and because of he was stronger than Tamar he took her forcefully and raped her.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But Amnon did- not -listen to her, and because he was stronger than Tamar he raped her.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But he would not listen to her. He was stronger than she was, so he forced her to have sex with him.” (Source: Translation for Translators)