Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 6:19:

• Kupsabiny: “Then, Elisha said to them, ‘But you are lost. This is not the way, and this is also not that city. Follow (plur.) me and I shall show you the man you are looking for.’ Elisha led those people to the city of Samaria.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Elisha said to the Aramean soldiers, "This is not the way, this is also not the city. Come, follow after me, I will take you to the man you are seeking." Then he took them along to Samaria.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Elisha then said to them, ‘This is- not the road/way and this is not the town/city of Dotan. You (plur.) follow me for I will-bring you (plur.) to the man you (plur.) are-looking-for.’ And Elisha brought them to Samaria.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Elisha went to them and said, ‘You are not on the right road; this is not the city that you are searching for. I will take you to the man whom you are searching for.’ But he led them to Samaria, the capital of Israel!” (Source: Translation for Translators)