Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 4:44:

• Kupsabiny: “Then, that servant fed the people with that food. People ate until they left some of the food so that the word of God was fulfilled.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then he put it before them. And according to the word of the LORD, they ate and there were even a few left-overs.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So the servant gave it to the prophets and they ate, and there-was still some leftover, according to what the LORD said through Elisha.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “After his servant gave it to the prophets, they ate all that they wanted, and there was food left over, just as Yahweh had promised.” (Source: Translation for Translators)