Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 25:30:

• Kupsabiny: “The king of Babylon gave Jehoiakin some little money to assist him until he died of old age.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And every day he was given an allowance for as long as he lived.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And every day the king gave him his needs while he was alive.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The king of Babylon also gave him money every day, so that he could buy the things that he needed. The king continued to do that until Jehoiachin died.” (Source: Translation for Translators)