Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 24:15:

• Kupsabiny: “So, Jehoiakin together with his mother, his wives, his important people and the leaders of the country of Judah were taken to Babylon.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Having captured Jehoiachin, Nebuchadnezzar deported him to Babylon. He also deported from Jerusalem to Babylon king’s mother, his wives, his officials, and the famous people of Jerusalem.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Nebuchadnezzar took- Jehoyakin -captive to Babilonia, including his mother, wives, officers and the noble men in Juda.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Nebuchadnezzar’s soldiers also took to Babylon Jehoiachin’s wives and officials, his mother, and all the important people.” (Source: Translation for Translators)