Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 2:22:

• Kupsabiny: “So, that water became clean from then until today because of the words which Elisha said.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The water there has remained pure even until today, just like Elisha said.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And since that, the water is now cleansed, according-to what Elisha had-said that will-happen.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And the water became pure, just as Elisha said it would be. Since that time it has always remained pure.” (Source: Translation for Translators)