Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 2:15:

• Kupsabiny: “When those trainees who came from Jericho saw what had happened, they said, ‘Elisha has received the power which Elijah had.’ Those people went to where Elisha was and knelt before him touching the ground with their faces.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Seeing him, the prophets who had come from Jericho said, "The spirit of Elijah has come down upon Elisha." And they went to meet him and bowed to the ground before him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When the group of the prophets who came-from Jerico saw what happened, they said, ‘The power of Elias is with Elisha.’ So they came-to-met-with Elisha and they knelt-down in respect to him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When the group of prophets from Jericho saw what happened, they exclaimed, ‘Elisha now has the power that Elijah had!’ They walked over to him and bowed down in front of him.” (Source: Translation for Translators)