Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 1:7:
- Kupsabiny: “The king asked them, ‘Who was that person and how was he dressed?’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “The King asked them, "That man who came to meet you and speak to you like this, what did he look like?"” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “The king asked them, ‘What is the appearance of the man who met and told you (plur.) that?’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “The king said to them, ‘The man who came to meet you and told that to you, what did he look like?’” (Source: Translation for Translators)
