Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 14:14:

• Kupsabiny: “Then, Joash plundered all the gold and silver together with all the utensils in the treasury in the Homestead of God. He also plundered the treasury of the king. He took people as prisoners and returned to Samaria.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then after having taken all the gold and silver from the treasury of the temple of the LORD and of the royal palace, as well as special vessels and the hostages he had taken he returned to Samaria.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He took all the gold, silver, and things-to-be-used/articles that he found/[lit. saw] in the temple of the LORD and in the storehouse of the palace. He also brought some captives when he returned to Samaria.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Jehoash’s soldiers seized all the gold and silver that they found, and all the utensils that were in the temple, and all the valuable things that were in the palace, and took them to Samaria. They also took to Samaria some prisoners whom they had captured.” (Source: Translation for Translators)