Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 1:11:

• Kupsabiny: “The king again sent an army commander and other fifty of his soldiers to go where Elijah was. That commander went and said to Elijah, ‘Hey, person of God, the king has said, ‘Come down from there right away!’ ’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After that the King sent another captain to Elijah with fifty soldiers. He said to him, "O man of God, the King has spoken like this, ‘Come down immediately!’"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The king sent again another officer together-with 50 men to seize/capture Elias. The officer said to Elias, ‘Servant of God, the king said that you are-to-go to him right-away!’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When the king found out about that, he sent another officer with 50 more soldiers. They went to where Elijah was, and the officer called out to him, ‘Prophet, the king commands that you come down immediately!’” (Source: Translation for Translators)