Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 10:16:

• Kupsabiny: “That man went with Jehu in his chariot. Jehu said to him, ‘Come and see how I have committed myself to God.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Jehu said, "Come with me and see my zeal for the LORD." So he took him along in his own chariot.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Jehu said, ‘[You (sing.)] come with me so-that you (sing.) will-see my faithfulness to the LORD.’ So Jehonadab rode-on with him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Jehu said to him, ‘Come with me, and you will see that I am very devoted to Yahweh.’ So they rode together to Samaria.” (Source: Translation for Translators)