complete verse (2 Chronicles 8:5)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 8:5:

  • Kupsabiny: “He also renewed the cities of Lower Beth-horon and Upper Beth-horon. He built walls for those cities and prepared gates and locks/bars.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “He built walls around both upper and lower Beth-horon, and [he] installed gates and bolts.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “He made-strong the upper and lower part of Bet Horon. He surrounded it with walls and had-placed-for-it gates/doors with bars/locks.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “They rebuilt Upper Beth-Horon town and Lower Beth-Horon city, and built walls around them with gates in the walls and bars to fasten the gates.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted